Court reporting shows AI's limits in replacing human skill, as reporters remain crucial for capturing gestures and working through noise, amid a worker shortage (Allison Pohle/Wall Street Journal)