Instagram and Facebook will likely require a redesign after EU rules they’re ‘addictive’