Canadian spy agency says it hacked drug traffickers, extremists and a ransomware gang last year