OpenAI takes aim at Anthropic with beefed-up Codex that gives it more power over your desktop