In Japan, the robot isn’t coming for your job; it’s filling the one nobody wants