Collov Labs, whose visual interface lets users feed images and camera input into a model that AI agents can reason over and act on, raised a $23M Series A (Chris Metinko/Axios)