Beehiiv launches Community, which lets subscribers chat with each other, adds programmatic ads and an AI tool that helps creators manage their audiences (Ivan Mehta/TechCrunch)