Uber’s product chief on hotels, robotaxis, and why the company doesn’t want to be “everything for everyone”