AI ruling prompts warnings from US lawyers: Your chats could be used against you