There aren’t enough rockets for space data centers. Cowboy Space raised $275 million to build them.