New York-based Jedify, whose platform connects to enterprises' knowledge sources via APIs to build a "context graph" for AI agents, raised a $24M Series A (Ram Iyer/TechCrunch)