Sources: Thoma Bravo prepares to hand over customer experience management company Medallia to creditors, leading to a ~$5.1B wipeout for Medallia's investors (Reuters)