The Commodore 64 and ZX Spectrum have been turned into retrofuturistic handhelds