A spyware investigator exposed Russian government hackers trying to hijack Signal accounts