Apple loses bid to pause App Store fee changes as case heads to Supreme Court