First man convicted under Take It Down Act kept making AI nudes after arrest