Why Apple’s camera-equipped AirPods may not be the ‘pervert pods’ consumers fear