Kevin Weil and Bill Peebles exit OpenAI as company continues to shed ‘side quests’