UK lawyers say the tide of AI-assisted employment claims is straining an already overloaded employment tribunal system, whose backlog has doubled in two years (Delphine Strauss/Financial Times)