Bumble’s paying users are slipping as it bets on an overhaul later this year