This founder helped build SpaceX’s most powerful rocket engine. Now he’s building a ‘fighter jet for orbit’