All 12 moonwalkers had "lunar hay fever" from dust smelling like gunpowder