RAG precision tuning can quietly cut retrieval accuracy by 40%, putting agentic pipelines at risk