Prime Video follows Netflix and Disney by adding a TikTok-like ‘Clips’ feed in its app