Period tracker Stardust shares users’ health data with analytics firm, says Mozilla research