We’re All Going to the World’s Fair is an intimate coming-of-age horror film