Servers operated by Ubuntu and its parent company Canonical have been down for more than a day, following a "sustained, cross-border attack" (Dan Goodin/Ars Technica)