How lidar and other tech developed for autonomous vehicles is now used in smart city systems, in-home elder care services, and major shipyards like Rotterdam (John R. Quain/New York Times)