Digital-native startups are ditching rigid databases for their agentic stacks