Apple announces tvOS 27, with performance enhancements, smart downloads, an updated Podcasts app, and more (Benjamin Mayo/9to5Mac)