Heathrow und Gatwick unter den von Problemen der Flugverkehrskontrolle betroffenen Flughäfen

Ein technischer Defekt im britischen Flugverkehrskontrollsystem störte den Flugbetrieb an großen Flughäfen und führte zu weitreichenden Verspätungen und Ausfällen. Der Ausfall betraf Abflüge von mehreren Flughäfen, darunter Heathrow und Gatwick, und führte zur Annullierung oder Verspätung von tausenden Flügen. Der Flugverkehrskontrolldienst steht unter Beobachtung, und die Aufsichtsbehörden wurden angewiesen, den Vorfall zu untersuchen.

Aus allen unten stehenden Berichten verfasst, nicht aus einem einzelnen.

Maschinell übersetzt. Die Originalberichte sind in ihrer eigenen Sprache.