3 medios·5 informaciones·durante 32h
Heathrow y Gatwick entre los aeropuertos afectados por problemas en el control de tráfico aéreo
Un fallo técnico en el sistema de control de tráfico aéreo del Reino Unido interrumpió los vuelos en los principales aeropuertos, provocando retrasos y cancelaciones generalizadas. La avería afectó a las salidas de varios aeropuertos, entre ellos Heathrow y Gatwick, y provocó la cancelación o el retraso de miles de vuelos. El proveedor del control de tráfico aéreo está bajo escrutinio, y a los reguladores se les ha ordenado revisar el incidente.
Redactado a partir de todas las informaciones siguientes, no de una sola.
Traducción automática. Las informaciones originales están en su idioma.
Cómo se informó
- BBC News·Heathrow and Gatwick among airports hit by air traffic control problems
- Al Jazeera·Hundreds of UK flights disrupted by air traffic control glitch
- Al Jazeera·Hundreds of flights delayed, cancelled after UK air traffic control glitch
- The Guardian·Air traffic control boss given a week to report after UK flight chaos causes 2,000 cancellations
- Al Jazeera·‘Everyone’s had their holidays ruined’: outrage after UK airport chaos