NASA abandona tentativa de resgate do telescópio Swift

A NASA cancelou a operação de resgate planejada para o observatório de raios gama Swift, encerrando os esforços de intervenção enquanto o satélite continua sua descida descontrolada em direção à Terra. A decisão da agência deixa o telescópio reentrar na atmosfera sem assistência, concluindo a missão que havia sido organizada para capturar e estabilizar o ativo em queda.

Escrito a partir de todas as reportagens abaixo, não de uma só.

Tradução automática. As reportagens originais estão no idioma de origem.