Halluminate, which builds AI training environments for complex financial work, raised a $30M Series A led by Oak HC/FT, bringing its total funding to $38.5M (Wen Shao/Fortune)